今日の中3の英語の授業。
今中3は現在完了をやっている。
遠い昔のことでそんなの忘れちゃったよ～的な紳士淑女のために軽く説明。
基本的には「ある一定の時や期間ずっと何かをしている状態が現在まで続いているよ」
っていうのを表現するための英文法。
「have ＋ 過去分詞」で表す。
って説明してもなかなかイメージできない子も多少いるので、今日は英語の歌をみんなで歌った。
曲はテイラースイフトの「 Everything has changed 」
フレーズのひとつにはこんな部分が
All I know is a simple name, everything has changed
知ってる唯一の事はあなたの名前だけだったのに全てが変わってしまった
好きになってからすべてが変わってしまって現在もその状態が続いているってことになる。
女の子の恋する切ない気持ちが続いてる・・・
こんなのキッチリ訳すより、イメージで感じ取ることが大事なのだ！
そのためには歌詞を見てイメージを膨らませながら口に出して歌わないとダメ。
そうすることで自然と英語の表現が心に刻まれていく。
最初は恥ずかしくて口に出せなかったが、何度も聞いてわかってくるとみんなちゃんと歌えていた。
Don’t think, feel! （考えるな、感じろ！） by ブルース・リー
そして最後は松岡修三ばりの迫力で「I’ve got it! 」（アイヴガディッ！） （俺はわかってしまったぞ！）
と一人一人が松岡修三がとりついたかのように叫ぶ（笑）
単なるI got it （わかった）じゃない。
現在完了を使うことでずっとできなかったことがわかってしまったという思いを表現しろ！ってね（笑）
でも自分が中学生のとき現在完了の イメージなかなかできなかった～（笑）
わかればこれほど簡単なものないのにね！
現在完了のイメージがI’ve got it! って方はクリックお願いしますね（笑）
