インターネットラジオpodcastでバイリンガルニュースという番組がある。
英語が堪能な純日本育ちのマミちゃんと日本育ちのアメリカ人ハーフのマイケルが
英語と日本語を織り交ぜながらダラダラとゆる～いトークをしている番組だ。
実はこの番組はitunesの人気ランキングで常に上位にいる超人気番組。
番組の中ではパーソナリティの真美ちゃんが英語と日本語で
「so many 突込みどころ！」
みたいな英語と日本語をチャンポンした面白い言葉を叫んでいたり、
通常のニュースとは全く違う面白い番組なので皆さん聞いてみてほしい。
英語のとっかかりは興味がわくかどうかであったりするので、
こういう番組から英語に取り組む壁が低くなってくれればいいと思う。
というわけで今日の英語の授業は英語の歌を歌った。
前回の授業で前置詞「on」の話をしたので take on me (a-ha) を選んでみた。
英語の歌は歌ったこともないという生徒もいたので難しいところはすっ飛ばしサビだけ歌う。
最初は恥ずかしがってたが最後はちゃんと歌ってた。
終わってからも口ずさんでたり、気に入ってもらえたようだ。
英語のとっかかりは英語で楽しむことなのだ！
ところで場所を表す前置詞のonの逆って何？
って聞くと結構多いのが「～の上に」だから「～の下」でunderって答え。
この場合正解の考え方はon は「～に（接している）」なので逆はoff「～と（離れている）」となる。
英語は日本語に変換というより、ちゃんと頭の中にイメージを作り出してあげることが大事なのである。
